Di antara beribu bintang, hanya kau lah yang paling terang / Di antara
beribu cinta hanya kaulah yang aku sayang.
Pernah dengar lagu itu? Kayaknya cuma yang udah tua yang paham, ya.
Kali ini kita akan pelajari pola kalimat no naka de ~ ichiban ~.
Mulai dari penjelasan artinya, fungsi, bagaimana pola kalimatnya, dan terakhir
beberapa contoh kalimat agar kamu lebih paham lagi.
Langsung aja kita masuk ke pembahasannya.
1. Penjelasan Tata Bahasa
Kali ini, kamu akan mempelajari pola kalimat untuk mengatakan perbadingan
superlatif (tertinggi) suatu hal di antara hal lainnya dalam suatu kategori.
Maksudnya gimana, tuh? Coba lihat lagi lirik lagu paling pertama tadi. Nah,
begitu contohnya.
Contoh sederhana lainnya adalah seperti:
- Di antara makanan Jepang, sushi adalah yang paling kusuka
-
Di antara tim sepak bola liga Inggris, Liverpool adalah yang terkuat (aku
fans Liverpool)
- Di antara kita berdua, aku yang paling tinggi
Untuk mengungkapkan kalimat seperti itu dalam bahasa Jepang, pola kalimat yang
digunakan adalah no naka de ~ ichiban ~.
Pertama-tama, ayo kita bahas dulu satu persatu apa arti secara harfiah kata
yang terdapat dalam pola kalimatnya dan penjelasan tata bahasanya.
Kata naka (中) dalam bahasa Jepang memiliki arti 'tengah' atau 'dalam'.
Lalu kata ichiban (一番) dalam bahasa Jepang artinya adalah 'nomor
satu' atau 'yang paling'.
Ketika dua kata ini disatukan dalam pola kalimat A no naka de B ga ichiban ~, artinya adalah 'di antara A, B adalah yang paling ...'.
Cukup jelas penjelasannya? Kalau sudah jelas, kita masuk ke bagian berikutnya.
2. Pola Kalimat
