Kata Tunjuk dalam Bahasa Jepang (kore, sore, are, kono, sono, ano, koko, soko, asoko)
|
| Belajar kata tunjuk dalam bahasa Jepang |
これは何ですか、それは何ですか、あれは何ですか (kore wa nandesuka, sore wa nandesuka, are wa nandesuka)
Kamu tahu apa arti dari kalimat di atas? Kalimat di atas adalah salah satu contoh penggunaan kata tunjuk bahasa Jepang, yaitu kore, sore, dan are yang memiliki arti 'ini' dan 'itu'
Selain kore, sore, dan are, ada beberapa kata tujuk lainnya seperti kono, sono, dan ano. Lalu koko, soko, asoko, dan lainnya.
Dalam bahasa Indonesia, kita hanya dua kata tunjuk, yaitu "ini" dan "itu".
Namun dalam bahasa Jepang ada beberapa set kata tunjuk yang terdiri dari 4 kata dalam satu setnya.
Apa saja itu?
Yuk simak artikel ini karena kita akan mempelajari kata tunjuk dalam bahasa Jepang dengan cukup detil sampai kamu paham yang mana yang perlu digunakan saat situasi tertentu.
Tips: KOSOADO
Apa itu kosoado? Biar gampang kita pisah aja deh, ya jadi KoSoADo.
Jadi satu kelompok kata tunjuk dalam bahasa Jepang itu ada 4 kata yang didepannya dimulai dengan masing-masing ko, so, a, dan do.
| こ | そ | あ | ど | |
|---|---|---|---|---|
| Benda | これ この |
それ その |
あれ あの |
どれ どの |
| Tempat | ここ | そこ | あそこ | どこ |
| Tujuan | こちら こっち |
そちら そっち |
あちら あっち |
どちら どっち |
| Cara | こんな こう |
そんな そう |
あんな ああ |
どんな どう |
| Orang | こいつ こなた |
そいつ そなた |
あいつ あなた |
どいつ どなた |
Kata tunjuk yang dimulai dengan ko, seperti kono, kore, koko, kochira, dan kocchi digunakan untuk menunjuk sesuatu yang dekat dengan pembicara.
Lalu yang kedua adalah so, seperti sono, sore, soko, sochira, dan socchi digunakan untuk menunjuk sesuatu yang dekat dengan lawan bicaranya.
Ketiga adalah a, seperti ano, are, asoko, achira, dan acchi digunakan untuk menunjuk sesuatu yang jauh dari kedua pembicara dan lawan bicara.
Yang terakhir adalah do, yang digunakan untuk menanyakan sesuatu yang ditunjuknya. Seperti dono, dore, doko, dochira, docchi.
Nah, kamu sekarang udah paham perbedaan dasarnya kan? Ayo kita lanjut ke bagian berikutnya.
Kita bahas arti dan penggunaan kata tunjuk yang ada dalam bahasa Jepang.
Kore, Sore, Are, Dore
Pertama kita bahas これ, それ, あれ, dan どれ yang sederhananya memiliki arti ini, itu, dan yang mana.
Kata tunjuk ini bisa berdiri sendiri tanpa ada kata benda yang mengikutinya.
Contohnya seperti kita mengatakan "ini" atau "itu", maka bahasa Jepangnya
adalah これ dan それ. Tidak perlu ditambahkan kata benda lagi.
Jika ingin menambahkan kata benda setelah kata tunjuknya, kamu perlu menambahkan partikel seperti は atau が dan sebagainya.
これ (kore)
これ (kore) memiliki arti 'ini', digunakan untuk menunjuk benda yang dekat dengan pembicara
これは美味しいドーナツです
kore wa oishii doonatsu desu
Ini adalah donat yang enak
それ (sore)
Namun jika kamu bicaranya bersebelahan dengan lawan bicara, それ bisa digunakan untuk menunjuk benda yang tidak terlalu jauh dari jarak kalian.
それは怖い仮面だよ
kore wa tsuyoi kamen da yo
Itu adalah topeng yang seram
あれ (are)
あれはきれいな花火だね
are wa kirei na hanabi da ne
Itu adalah kembang api yang indah ya
どれ (dore)
Kalau ingin menanyakan pilihan yang hanya ada dua opsi, yang kamu gunakan adalah どっち, nanti kita bahas di bawah.
どれが一番強いですか
dore ga ichiban tsuyoi desuka
Yang mana yang terkuat?
Kono, Sono, Ano, Dono
Selanjutnya adalah この, その, あの, どの yang artinya sama, 'ini', 'itu' dan 'yang mana'.
Namun berbeda dengan これ, それ, あれ, dan どれ, penggunaan この, その, あの, dan どの tidak bisa berdiri sendiri.
この, その, あの, dan どの harus diikuti dengan kata benda yang ditunjuk.
Misalkan contohnya adalah この肉 yang berarti 'daging ini'. Jadi harus jelas apa yang ditunjuk.
Nah, sekarang dengan contoh kalimat yang sama, kita akan lihat bagaimana perbedaan penggunaan antara この, その, あの, どの dan この, その, あの, どの.
この (kono)
Sama seperti これ, arti dari この adalah 'ini'. Namun penggunaannya berbeda.
このドーナツはおいしい
kono doonatsu wa oishii
Donat ini enak
その (sono)
Sama juga seperti それ yang digunakan untuk menunjuk benda yang dekat dengan lawan bicara.
その仮面は怖いんだよ
sono kamen wa kowain da yo
Topeng itu seram!
あの (ano)
あの花火はきれいだね
ano hanabi wa kirei da ne
Kembang api itu indah, ya
どの (dono)
どのキャラが一番強いですか
dono kyara ga ichiban tsuyoi desuka
Karakter mana yang paling kuat?
Kono, Soko, Asoko, Doko
Selanjutnya adalah この, その, あそこ, どこ yang artinya di sini, di situ, di sana, dan di mana.
Kata tunjuk ini digunakan untuk menunjuk tempat atau posisi, jadi berbeda dengan dua kata tunjuk yang sebelumnya kita bahas.
ここ (koko)
ここは寒いです
koko wa samui desu
Di sini dingin
そこ (soko)
そこには暑いですか。
soko ni wa atsui desuka
Apakah di sana panas?
あそこ (asoko)
病院はあそこにあります
byouin wa asoko ni arimasu
Rumah sakitnya ada di sana
どこ (doko)
ホテルはどこですか
hoteru wa doko desuka
Di mana hotelnya?
Kesimpulan
Itu dia beberapa kata tunjuk dasar yang umum digunakan dalam bahasa Jepang.
Ada beberapa kata tunjuk lain dan fungsinya yang berbeda juga yang belum dijelaskan di sini.
Nanti akan diupdate lagi materinya.
Semoga bermanfaat!
Muhammad Ridwan
Mahasiswa yang masih belum lulus, tapi selalu berharap skripsi selesai seminggu lagi tanpa usaha.
