Kosakata: Penjelasan Lengkap Tentang Jam dan Waktu dalam Bahasa Jepang
Menyebutkan tentang jam dan waktu adalah salah satu hal yang paling penting dalam kehidupan sehari-hari.
Karena itu, ini adalah topik yang sangat penting saat belajar bahasa asing, termasuk bahasa Jepang.
Di sini kamu akan mempelajari bagaimana cara menyebutkan waktu dalam jam, menit, detik, dan beberapa materi tambahan lainnya.
Selain cara menyebutnya, cara menanyakan waktu dalam bahasa Jepang juga tentunya kamu pelajari di sini.
Lalu juga tentang siang-malam dan jangka waktu atau durasi waktu dengan bahasa Jepang.
Semua ini masuk ke dalam materi dasar dan kosakata-kosakata yang digunakan juga cenderung mudah dipahami
Jadi, mari kita mulai pelajarannya. Kelas dimulai!
Satuan Jam, Menit, dan Detik dalam Bahasa Jepang
Pertama-tama yang akan kamu pelajari adalah kosakata yang berkaitan dengan satuan waktu, seperti jam, menit, dan detik.
Selain itu, kamu juga perlu mengetahui angka-angka dalam bahasa Jepang setidaknya hingga puluhan terlebih dahulu.
Jam dalam Bahasa Jepang
Satuan jam dalam bahasa Jepang adalah 時 (ji).
Untuk mengatakan jam dalam bahasa Jepang, kamu hanya perlu menambahkan kata 時 (ji) yang artinya 'jam' setelah angka 1-12.
Jam | Romaji | Arti |
---|---|---|
1時 | ichi ji | Jam 1 |
2時 | ni ji | Jam 2 |
3時 | san ji | Jam 3 |
4時 | yo ji | Jam 4 |
5時 | go ji | Jam 5 |
6時 | roku ji | Jam 6 |
7時 | shichi ji | Jam 7 |
8時 | hachi ji | Jam 8 |
9時 | ku ji | Jam 9 |
10時 | juu ji | Jam 10 |
11時 | juu ichi ji | Jam 11 |
12時 | juu ni ji | Jam 12 |
何時 | nan ji | Jam berapa? |
Untuk cara menyebutkan jamnya, kita nanti pelajari di bawah.
Menit dalam Bahasa Jepang
Satuan menit dalam bahasa Jepang adalah 分 (fun).
Sama seperti jam, untuk mengatakan jam, kamu hanya perlu menyisipkan 分 yang artinya 'menit' setelah angkanya.
Namun ada beberapa pengecualian dalam pengucapannya dalam beberapa angka.
Menit | Romaji | Arti |
---|---|---|
1分 | ippun | 1 menit |
2分 | ni fun | 2 menit |
3分 | san pun | 3 menit |
4分 | yon pun | 4 menit |
5分 | go fun | 5 menit |
6分 | roppun | 6 menit |
7分 | nana fun | 7 menit |
8分 | happun | 8 menit |
9分 | kyuu fun | 9 menit |
10分 | juppun | 10 menit |
11分 | juu ippun | 11 menit |
12分 | juu ni fun | 12 menit |
13分 | juu san pun | 13 menit |
14分 | juu yon pun | 14 menit |
15分 | juu go fun | 15 menit |
16分 | juu roppun | 16 menit |
17分 |
juu nana fun | 17 menit |
18分 | juu happun | 18 menit |
19分 | juu kyuu fun | 19 menit |
20分 | ni juppun | 20 menit |
30分 | san juppun | 30 menit |
40分 | yon juppun | 40 menit |
50分 | go juppun | 50 menit |
60分 | roku juppun | 60 menit |
何分 | nan pun | Berapa menit? |
Pada tabel di atas, angka 1, 3, 4, 8, dan 10, selalu menggunakan pun alih-alih fun meskipun kanji yang digunakan tetap sama, 分.
Untuk angka-angka menit lainnya bisa mengikuti pola yang ada pada tabel.
Contohnya seperti 25 menit adalah ni juu go fun, atau 59 menit menjadi go juu kyuu fun.
Detik dalam Bahasa Jepang
Satuan detik dalam bahasa Jepang adalah 秒 (byou).
Sama juga dengan keduanya, sisipkan saja 秒 yang artinya 'detik' di setelah angkanya untuk menyatakan detik dalam bahasa Jepang.
detik | Romaji | Arti |
---|---|---|
1秒 | ichi byou | 1 detik |
2秒 | ni byou | 2 detik |
3秒 | san byou | 3 detik |
4秒 | yon byou | 4 detik |
5秒 | go byou | 5 detik |
6秒 | roku byou | 6 detik |
7秒 | nana byou | 7 detik |
8秒 | hachi byou | 8 detik |
9秒 | kyuu byou | 9 detik |
10秒 | juu byou | 10 detik |
11秒 | juu ichi byou | 11 detik |
12秒 | juu ni byou | 12 detik |
13秒 | juu san byou | 13 detik |
14秒 | juu yon byou | 14 detik |
15秒 | juu go byou | 15 detik |
16秒 | juu roku byou | 16 detik |
17秒 |
juu nana byou | 17 detik |
18秒 | juu hachi byou | 18 detik |
19秒 | juu kyuu byou | 19 detik |
20秒 | ni juu byou | 20 detik |
30秒 | san juu byou | 30 detik |
40秒 | yon juu byou | 40 detik |
50秒 | go juu byou | 50 detik |
60秒 | roku juu byou | 60 detik |
何秒 | nan byou | Berapa detik? |
Cara Mengatakan Waktu dan Jam
Setelah kamu mempelajari satuan waktu dalam bahasa Jepang, selanjutnya yang akan kamu pelajari adalah bagaimana cara menggabungkan semua itu untuk mengatakan waktu.
Urutan dari satuannya sama seperti bahasa Indonesia, jam, menit, lalu detik.
Contohnya seperti ini.
7時48分です
shichi ji yon juu happun desu
Pukul 7 lewat 48 menit
Keterangan Waktu Tambahan
Pada contoh di atas, kamu jadi tahu bahwa waktu yang kamu sebutkan adalah 7:18.
Tetapi, pukul 7 yang dimaksud itu pukul 7 pagi atau malam?
Pagi, Siang, dan Malam
Di Indonesia, kita biasa menggunakan waktu dengan format 24 jam, artinya pukul 7 pagi ditulis dengan pukul 7, dan malamnya ditulis dengan pukul 21.
Tetapi, di Jepang format yang digunakan adalah format 12 jam, jadi untuk menjelaskan lebih spesifik waktu tersebut siang atau malam, kamu perlu menambah keterangan waktunya.
Kamu bisa tambahkan 朝 (asa) yang berarti 'pagi', 昼 (hiru) yang berarti 'siang', atau 夜 (yoru) yang berarti 'malam'.
Maka, kalimatnya akan menjadi seperti ini
朝6時です
asa roku ji desu
Pukul 6 pagi
昼1時です
hiru ichi ji desu
Jam 1 siang
夜9時です
yoru ku ji desu
Pukul 9 malam
Penggunaannya cukup mudah, bukan? Sama persis dengan bahasa Indonesia.
Sistem AM dan PM
Selain dengan menyebutkan pagi, siang, atau sore, dalam bahasa Jepang, untuk menyebutkan waktu juga bisa menggunakan sistem AM dan PM yang biasa dipakai di Amerika Serikat.
AM adalah singkatan dari ante meridiem yang artinya 'sebelum tengah hari'.
Digunakan untuk menunjukkan waktu dari jam 12 malam hingga 12 siang.
Dalam bahasa Jepang, kata 午前 (gozen) yang artinya 'sebelum tengah hari' digunakan untuk menunjukkan waktu dari jam 12 malam hingga 12 siang.
午前3時です
gozen san ji desu
Pukul 3 pagi
Lalu, PM adalah singkatan dari post meridiem yang artinya 'setelah tengah hari', digunakan untuk menunjukkan waktu dari jam 12 malam hingga 12 siang.
Dalam bahasa Jepang, kata 午後 (gogo) yang berarti 'setelah tengah hari' digunakan untuk menunjukkan waktu dari jam 12 siang hingga 12 malam.
午後10時です
gogo juu ji desu
Pukul 10 malam
Lewat 30 Menit
Tadi kamu telah pelajari 30 menit bahasa Jepangnya adalah 30分, sanjuppun.
Ada alternatif yang lebih mudah untuk mengatakan waktu lewat 30 menit yaitu dengan kata 半 (han) yang secara harfiah berarti 'setengah'.
Contohnya seperti ini jika kamu menggunakan san juppun.
午後10時30分です
gogo juu ji san juppun desu
Pukul 10:30 malam
Ketika diganti dengan 半, han, maka akan menjadi seperti ini.
午後10時半です
gogo juu ji han desu
Pukul 10:30 malam
Cara Menanyakan Waktu
Selain menyebutkan waktu, menanyakannya juga sama pentingnya.
Untuk cara menanyakan waktu dalam bahasa Jepang, kamu bisa katakan 何時ですか, nanji desuka.
Nanji desuka artinya adalah 'jam berapa'.
Kamu bisa tambahkan keterangan lainnya seperti kata 今 ima yang artinya adalah 'sekarang'.
Jadi kalimatnya menjadi 今何時ですか, ima nanji desuka yang artinya 'sekarang jam berapa?
Kamu bisa lihat contoh kalimat percakapan saat menanyakan jam atau waktu di bawah ini.
松田
Matsuda
すみません、今何時ですか
sumimasen, ima nanji desuka
Maaf, sekarang jam berapa?
渡辺
Watanabe
今6時6分です
ima roku ji roppun desu
Sekarang jam 6:06
Bagaimana? Bagian materi ini cukup mudah, bukan?
Sekarang kita masuk ke materi yang berikutnya.
Setelah bertanya dan menjawab pertanyaan tentang waktu tanpa ada kegiatan lain yang berkaitan dengan waktunya, sekarang kamu akan pelajari tentang waktu saat melakukan aktivitas tertentu.
Waktu dan Aktivitas
Misalkan kamu tidur jam 10 malam setiap harinya, bagaimana cara mengatakannya dalam bahasa Jepang?
Untuk mengatakan aktivitas yang dilakukan atau sesuatu yang terjadi pada waktu tertentu, kamu perlu menambahkan partikel ni di setelah waktunya.
Contohnya seperti ini.
毎日10時に寝ます
mainichi juu ji ni nemasu
Aku tidur pada pukul 10 setiap hari
Pada kalimat di atas, partikel に bisa kita artikan sebagai 'pada'. Cukup mudah, bukan?
Mari kita lihat lagi beberapa contoh kalimat lainnya.
お父さんは午前8時に働きます
otou san wa gozen hachi ji ni hatarakimasu
Ayah bekerja pada pukul 8 pagi
お母さんは朝9時に買い物します
okaa san wa asa ku ji ni kaimono shimasu
Ibu belanja pada pukul 9 pagi
先生たちは午後3時に帰ります
sensei tachi wa gogo san ji ni kaerimasu
Para guru pulang pada jam 3 sore
Durasi Waktu
Selain bertanya dan menyebut jam dan waktu, kamu juga perlu mengetahui tentang durasi waktu.
Untuk mengatakan durasi waktu, kamu hanya perlu menambahkan 間 (kan) di setiap satuan unit waktu.
Tetapi kata jikan di sini beda dengan kata benda jikan yang berarti 'waktu', dalam konteks ini, jikan yang kita pelajari adalah tentang durasi waktu.
Contohnya jika ingin mengatakan durasi dalam hitungan jam, maka bahasa Jepangnya dalah ~時間 ~jikan, ~分間 (~fun kan) untuk menit, dan ~秒間 (~byou kan) untuk detik.
Contoh kalimat dari masing-masing satuannya adalah seperti ini.
ジャカルタからプカンバルまで2時間ぐらいかかります
jakaruta kara pukanbaru made ni jikan gurai kakarimasu
Dari Jakarta ke Pekanbaru memakan waktu sekitar 2 jam
毎朝30分間歩きます
mai asa san juppun kan arukimasu
Setiap pagi saya berjalan kaki selama 30 menit
10秒間目を閉じてください
juu byoukan me o tojite kudasai
Tolong tutup matamu selama 10 detik
Perlu diperhatikan, tadi kamu sudah tahu bahwa "30 menit" bisa kamu sebut dengan han saat menyebutkan jam, tetapi pada konteks ini, han saja tidak cukup untuk mengatakan 30 menit untuk durasi.
Arti dari kata 半 han tadi sudah kamu ketahui artinya adalah 'setengah', jika ingin mengatakan "setengah jam", kamu bisa katakan 半時間 han jikan yang berarti 'setengah jam' yang setara dengan 30 menit.
Penutup
Sampai di sini materi kita tentang kosakata dan sedikit tata bahasa tentang waktu dalam bahasa Jepang.
Materi ini juga ada pada buku Minna no Nihongo 1 bab 4, jadi kamu bisa baca penjelasan materi itu untuk mempelajari materi serupa.